釈尊のいぶき：妙法蓮華経 如来神力品第二十一（その１５）

・はじめに

立正佼成会会員がほぼほぼ朝夕に読誦する所依の『経典』は、法華三部経（無量義経、妙法蓮華経、仏説観普賢菩薩行法経）のエキスをまとめたものです。それを分かりやすく解説した本が「釈尊のいぶき」です。本コンテンツは、その「釈尊のいぶき」の一部の解説サマリーです。

そして、本コンテンツの一番の目的は、所依の『経典』の内容理解です。

尚、本コンテンツを作成するに当たって以下のページを大変参考にさせていただきました。

・https://www.kosei-kai.or.jp/official/faith/creed/creed-4-12/

 

・経文(「釈尊のいぶき」での抜粋）

如来の滅後に於(おい)て。

仏の所説の経の。

因縁及び次第を知って。

義に随(したが)って実の如く説かん。

日月の光明の。

能(よ)く諸の幽(ゆう)冥(みょう)を除くが如く。

斯(こ)の人世間に行じて。 

能(よ)く衆生の闇を滅し。

無量の菩薩をして。

畢(ひっ)竟(きょう)して一乗に住せしめん。

是(こ)の故(ゆえ)に智あらん者。

此(こ)の功徳の利を聞いて。

我が滅度の後に於(おい)て。

斯(こ)の経を受持すべし。

是(こ)の人仏道に於(おい)て。

決(けつ)定(じょう)して疑いあることなけん。 

 

・訳文

如来が入滅したのちの世において、

仏の説いた教えがどういう因縁で、

どういう順序で説かれたかということをよく知り、

教えの主旨にしたがって誤りなく人びとに説くならば、

日月の光明が、

すべての暗黒を消滅させるように、

人びとの心の迷いの闇を消し去り、 

無数の菩薩（信仰者）たちを必ず一仏乗へと導くでしょう。

よって、人生をほんとうに深く考える人（智慧を求める人）は、

この教えの功徳がすぐれていることを聞いたならば、

如来の滅後において、この教えを受持するのが当然なのです。

どうしても、この教え（真理・法）に帰着せざるを得ないのです。

そうなれば、その人が必ず仏道を成ずるであろうことは、

もはや疑いもありません。

 

・補足

一乗

一乗とは一(いち)仏(ぶつ)乗(じょう)を略したものです。仏さまの教えには、声聞乗、縁覚乗(、菩薩乗という三乗（三つの修行の道）があるように見えますが、それは最高真実の法へ導くための方便であり、最終到達点ではありません。すべての教えは、「一切衆生を仏の境地に導く」というただ一つの目的のために説かれています。三乗という、それぞれに違いがあるように見える道も、この一つの道につながっているのです。ですから、一仏乗とは、自分も他の人もすべてを仏の境地に導く最終的な道を意味します。