2025年3月30日日曜日

釈尊のいぶき:妙法蓮華経 普賢菩薩勧発品第二十八(その17)

・はじめに

立正佼成会会員がほぼほぼ朝夕に読誦する所依の『経典』は、法華三部経(無量義経、妙法蓮華経、仏説観普賢菩薩行法経)のエキスをまとめたものです。それを分かりやすく解説した本が「釈尊のいぶき」です。本コンテンツは、その「釈尊のいぶき」の一部の解説サマリーです。

そして、本コンテンツの一番の目的は、所依の『経典』の内容理解です。

尚、本コンテンツを作成するに当たって以下のページを大変参考にさせていただきました。

・https://www.kosei-kai.or.jp/official/faith/creed/creed-4-14/


・経文(「釈尊のいぶき」での抜粋)

仏、普(ふ)賢(げん)菩薩に告げたまわく、

若し善男子・善女人、

四法を成就せば如来の滅後に於(おい)て当(まさ)に是(こ)の法華経を得(う)べし。

一には諸仏に護念せらるることを為(え)、

二には諸の徳本を植え、

三には正(しょう)定(じょう)聚(じゅ)に入(い)り、

四には一切衆生を救うの心を発(おこ)せるなり。 

善男子・善女人、是(かく)の如く四法を成就せば、如来の滅後に於(おい)て必ず是(こ)の経を得(え)ん。

爾(そ)の時に普賢菩薩、仏に白(もう)して言(もう)さく、世尊、後(のち)の五百歳濁(じょく)悪(あく)世(せ)の中に於(おい)て、其(そ)れ是(こ)の経典を受持することあらん者は、我当(まさ)に守護して其(そ)の衰患を除き、安(あん)穏(のん)なることを得せしめ、伺(うかが)い求(もと)むるに其(そ)の便(たより)を得(う)る者なからしむべし。

 

・訳文

仏さまは普賢菩薩に向かってお答えになります。

もし信仰深い男女が、次の四つのことがらを成就すれば、如来の滅後においてもこの教えをつかみ、法華経の真の功徳を得ることができるでしょう。

第一は、諸仏に護られ、念(おも)われているのだということを確信することです。 

第二は、いつも善い行ないをすることを心がけることです。

第三は、いつも正しい教えを実践する人びとの集団・仲間に入っていることです。

第四は、いつも社会全体をよくすること、人のためにつくすことをめざすことです。

もし、信仰深い男女がこの四つのことがらを満足に行なえば、如来がこの世を去ったのちにおいても、必ず法華経を自分のものにすることができるでしょう。

そのとき普賢菩薩は、仏さまに申し上げました。 

世尊、ありがとうございます。

よくわかりました。 

私はお誓いいたします。

後の五百歳(自己中心の人が多くなり、自分の利益のことばかり主張するため、大小の争いが絶えない末法の世)の濁(にご)りきった悪い社会のなかで、この教えを受持する者がおりましたならば、その者をしっかり守護いたしましょう。

もろもろの障りを取り除き、いつも安(あん)穏(のん)に法を行なえるようにいたしましょう。

何かの隙(すき)をねらって取りつき、修行を妨(さまた)げたり、迫(はく)害(がい)を加えようとする者たちに、その手がかりを与えないように守ってやりましょう。


0 件のコメント:

コメントを投稿